Vaszilij Vlagyimirovics Szigarjev kortárs orosz drámaíró darabját tűzte műsorára a Körmendi Kastélyszínház Társulata (KASZT): a Katalinka szállj el című színmű magyarországi bemutatója május 12-én lesz Körmenden, a Batthyány-kastélyban. A gyilkosságról, csencselésről, drogozásról, szerelemről, szexről is szóló orosz mű színreviteléhez többféle fordítás elegyét használták. Szigarjev drámáját a szókimondó szövegek ellenére is átlengi a gogoli, csehovi költészet - mondta el Mihály Péter, a darab rendezője az MTI-nek. A színmű mélyszegénységben élő lakótelepi fiatalokról szól, akik beleszülettek egy szigorú, kemény világba. Esélyük sincs a tanulásra, még a napi megélhetésük is küzdelmet jelent. A képzeletbeli város háztömbjét a lakók Élők és holtak negyedének nevezik. A városszéli kockaház mellet egy temető van, ahol márványtömbök helyett csak fém síremlékeket tudnak állítani az elhunytaknak. A fiatalok ezeket a sírokat rabolják ki, hogy a fém eladásából némi pénzhez jussanak. A "kölyökarcú", 17-18 éves gyerekek éppen Gyimát, az alig 18 esztendős fiatalembert búcsúztatják, aki másnap vonul be az orosz hadseregbe, amikor Lera egy 12 ezer dolláros nyeremény ígéretével megérkezik a házibulira.
Bulvár
Katalinka szállj el - Orosz kortárs színmű bemutatója Körmenden
- 2012 május 09
- MTI
Elhunyt Alekszandr Porohovsikov orosz színész-rendező
- 2012 április 15
- Orosz Hírek
Szombat éjjel életének 72. évében hosszú betegség után egy moszkvai klinikán elhunyt Alekszandr Porohovsikov szovjet-orosz színész rendező. A hírt a család ügyvédje közölte. Porohovsikovot március 6-án szállították kórházba stroke gyanúval. Később ezt a diagnózist visszavonták az orvosok és közölték, hogy idegrendszeri betegsége van a színésznek. A pontos diagnózist azonban nem hozták nyilvánosságra. Porohovsikov felesége Irina nemsokkal férje kórházba kerülése után március 10-én öngyilkos lett. Az ügyvéd szerint az asszony már nem bízott benne, hogy férje valaha felépül betegségéből és elhagyhatja a kórházat. Dmitrij Medvegyev orosz elnök vasárnap részvétét fejezte ki Alekszandr Porohovsikov hozzátartozóinak - közölte a Kreml sajtóosztálya.
A rózsalovag - Moszkvában először szólal meg Richard Strauss operája
- 2012 április 03
- MTI
Egy évszázaddal a drezdai ősbemutató után kedden este Moszkvában is előadják Richard Strauss A rózsalovag című operáját a gyönyörűen felújított Nagyszínházban, nemzetközi sztárszereposztásban. A darabot Stephen Lawless, a Glyndebourne Touring Opera vezetője állítja színre, a Tábornagynét Melanie Diener énekli. A moszkvai sajtó - köztük a Moscow Times - az újranyitás első évadjában a Bolsoj legnagyobb eseményének tartja a premiert. Strauss művét csak egyetlen operaház játszotta - rövid ideig - Oroszországban, a szentpétervári Mariinszkij Színház. Stephen Lawless, aki más Strauss-műveket is színre vitt, például a Daphnét vagy a Capricciót, s nemzetközi operavilág elismert szakembere, rendezett a berlini és a bécsi állami operaházban, a New York-i Metropolitanben, a chicagói Lyric Operában, valamint a velencei La Fenicében.
Rekordméretű "rajzfilmfiguraszájat" csináltatott magának egy orosz lány
- 2011 november 25
- MTI
Több mint négyezer font (1,5 millió forint), illetve száz darab szilikon injekcióbefecskendezése árán csináltatott magának rekordméretű rajzfilmfigura-ajkakat egy orosz lány. A 22 esztendős Krisztyina Rejt gyermekkora óta zavarta az általa túlságosan vékonynak ítélt szája, ezért úgy döntött, hogy az 1988-as Roger nyúl a pácban (Who Framed Roger Rabbit) című amerikai vígjátékból ismert Jessica Rabbitéhoz hasonló duzzadó ajkakat csináltat magának. Ez a rajzfilmfigura testesíti meg számára ugyanis a tökéletes nő ideálját. A műkörmösként dolgozó lány hamar rákapott a szépészeti beavatkozásra, és egyre nagyobb ajkakat szeretett volna magának. "Úgy gondolom fantasztikusan nézek ki, és ez boldoggá tesz. Néha idegenek rám kiabálnak az utcán, de nem foglalkozom velük. Úgy akarok kinézni, mint egy igazi rajzfilmfigura" - idézte az oroszországi Szentpéterváron élő lányt a The Daily Telegraph című brit lap internetes kiadása (www.telegraph.co.uk).
Liberális Oroszország? Már csak a neten látható az első meleg kampányvideó
- 2011 február 01
- adminisztrátor
Már csak az interneten láthatóak azok a kampányvideók, amelyeket a Lasky.ru civil szervezet készített és indított útjára január végén, hogy felhívja a figyelmet a homoszexuális férfiak körében az óvszerhasználat fontosságára. A kampányhoz három kis film, matricák és szórólapok is készültek. A reklámokat egyik orosz tévéadó sem adja le. Ez az első reklámkampány Oroszországban amely kizárólag a meleg férfiakat célozza meg.
Meglepetéssel készült Magyarországra a Mojszejev együttes
- 2012 március 16
- MTI
Meglepetéssel készült újabb magyarországi vendégszereplésre a világhírű Mojszejev művészegyüttes. "Türelmetlenül várjuk a találkozást a magyar közönséggel, amely a világon az egyik legtemperamentumosabb, leghozzáértőbb publikum" - mondta az MTI-nek Jelena Scserbakova igazgató, a társulat vezetője még a Moszkvából való elutazás előtt. "Amikor Igor Alekszandrovics Mojszejevet, az együttes alapítóját arról kérdezték, hova utazna a legszívesebben, mindig azt válaszolta: Magyarországra. Önöknél mindig különleges módon fogadták az együttest. Ezúttal különleges programot viszünk, amelyben Igor Alekszandrovics munkái is szerepelnek, de bolgár és szerb táncokat is, amelyeket már nélküle készítettünk. A végén pedig lesz egy meglepetés is" - mondta Scserbakova, de nem árult el részleteket. Az alapító Igor Mojszejev nevét viselő és életművét fenntartó, stílusát megőrző művészegyüttes februárban ünnepelte fennállásának 75. évfordulóját. Jubileum műsorát Budapesten, Pécsett, Veszprémben, Szegeden és Miskolcon mutatja be március 17-23 között. A fővárosban a Budapesti Tavasz Fesztivál keretében lépnek fel. Az együttes több mint hatvan országban járt már és több mint százhatvan külföldi turnét tud maga mögött. Budapesten 1946 óta tizenkét alkalommal szerepelt nagy sikerrel, legutóbb 2009-ben.
Rövid - Ulickaja-bemutató a Thália Színházban
- 2012 március 13
- MTI
Rövid címmel Ljudmila Ulickaja Az orosz falvak asszonyai című novellája alapján született előadást mutatnak be kedden a Thália Színházban; a néző három nő sorsát ismerheti meg Györgyi Anna, Bartsch Kata és Horváth Erika megformálásában. A számos díjjal kitüntetett, nemzetközileg elismert Ljudmila Ulickaja színpadi szerzőként sem ismeretlen Magyarországon. Az orosz írónő a 2009-es Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendégeként meghívást kapott a Centrál Színházba, ahol egyetlen, magyar nyelven olvasható színdarabjából, az Orosz lekvárból rendezett szcenírozott felolvasószínházat Novák Eszter, 2010-ben pedig a Kecskeméti Katona József Színház tűzte műsorára a darabot Szász János rendezésében, Radnai Annamária fordításában. Hidvégi Nóra rendezőt azonban most nem egy új Ulickaja-darab, hanem egy novella fogta meg: Az orosz falvak asszonyai című történet három karaktere szólal meg a színpadon. Az adaptációt Garai Judit dramaturg készítette. Garai Judit a történetről szólva az MTI-nek elmondta: két barátnő, aki öt éve nem látta egymást, az egyikőjük számára idegen helyen, a másik nő ismerősének New York-i lakásán találkozik. Ebbe a helyzetbe robban bele a harmadik nő, aki az első számára szinte ismeretlen. Mindhárman bizonytalanok a másikkal való kapcsolatukban, vagy mert túlságosan friss, vagy mert évek óta nem működött. És mind a három nőnél megjelenik a férfi: mindannyian egy-egy alkoholista férfiba voltak szerelmesek, vagy még jelenleg is azok, de mindhárman másként reagálnak az ebből adódó problémákra, mást gondolnak a hűtlenségről és az árulásról is.
Az Ember tragédiája a visegrádi négyek moszkvai animációs filmfesztiválján
- 2012 február 22
- MTI
Jankovics Marcell egész estét betöltő filmjét, az Ember tragédiáját a visegrádi négyek szerdán kezdődött moszkvai filmfesztiválján láthatja először az orosz közönség. A 35 milliméter elnevezésű, Moszkva központi kerületében lévő ismert művész moziban Magyarország, Csehország, Szlovákia és Lengyelország animációs filmművészete mutatkozik be. A szerda esti megnyitót követően a 2011-es csehországi Anifeszten díjakat nyert alkotásoké volt a főszerep. Közöttük két magyar animációt is vetítettek, és a megnyitót követő gratulációkból kiderült: a főként fiatalokból álló moszkvai közönségnek tetszett Bucsi Réka és Varga Petra Mime appétit (Bábu étvágy) című és Tari Zsófia Szofitaland fantázianevű munkája. A legnagyobb tapsot mégis az a lengyel animációs film kapta, amely a falfirka tigriseket és a rájuk vadászó Che Guevarát keltette életre remek humorral. A Grafittiger mellett az Uszoda és az Elaludtam című ötletes cseh rajzfilmek is nagy sikert arattak. A moszkvai animációs filmfesztiválon csütörtöktől vasárnapig mindennap a visegrádi négyek más és más tagországának alkotásai láthatóak a mozivásznon. Magyarországról Jankovics Marcell nagyfilmjét, Az ember tragédiáját hozták el. A magyar feliratozás Jurij Guszev legfrissebb műfordításának felhasználásával épp a rendezvény előtt készült el, amelyet Orosz István grafikusművész, rajzfilmrendező hozott magával Moszkvába, de nem ez volt és nem is ez lesz az egyetlen feladata. Jankovics Marcell a film alkotói közül őt kérte fel a stáb képviseletére, így ő ajánlotta a nézők figyelmébe a csütörtökön sorra kerülő egész estét alkotást. Mint mondta: önmagáért beszél, hogy Makszim Gorkij annak idején Goethe Faustja mellett Madách Imre Az ember tragédiája című filozófiai drámáját tartotta fontosnak lefordítani.
Kirúgták az Obamának bemutató orosz tv-bemondónőt
- 2011 november 24
- MTI
Kirúgták Tatyjana Limanova orosz tv-bemondónőt, aki élő adásban középső ujjat mutatott, mikor Barack Obama amerikai elnök nevéhez ért - írta a The Telegraph brit napilap internetes oldalán. Az orosz REN TV november 14-i délutáni hírblokkjáról készült kínos képsorok az egész világot bejárták, kellemetlen helyzetbe hozva a magánadót, amelyhez 120 millió orosz nézőnek van hozzáférése. A Vlagyimir Putyin orosz kormányfőhöz közel álló REN TV vezetői csütörtökön elmondták, hogy búcsút mondanak Limanovának, akinek tette "elfogadhatatlan" és "a szakma szabályaival ellentétes" volt. Az orosz tv-csatorna ugyanakkor hozzátette, hogy a bemondónő a kézmozdulatot nem Obamának, hanem a stúdióban tartózkodó munkatársainak szánta, és annak semmi köze nem volt az általa éppen felolvasott hírhez.
















